Messaggero – Il gol di Traini che fece male alla Terrnana

Segnó alla Ternana uno dei suoi gol più belli. E dette alla Fere un dispiacere, visto che quel gol permise al Perugia di riagguantare il pareggio in un derby giocato al Liberati nel marzo 1971. Una perla che non sarebbe stata l'ultima rete ai danni dei rossoverdi, visto che riuscì a ripetersi con un gol stavolta inutile trovato l'anno dopo sempre al Liberati ma con le fere stavolta vittoriose 2-1. Eppure, a dispetto di quel gol, il destino lo avvicinó proprio ai colori rossoverdi ed alla città di Terni, dove si è fermato e dove tutt'ora vive. Nicola Traini, rossoverde degli anni settanta ed oggi tecnico delle giovanili dell'Olympia Thyrus, ne ha tante da raccontare: "Venni in Umbria dalla Sambenedettese a 21 anni e mi prese il Perugia. Quei due derby ancora li ricordo. Già allora la sfida era molto sentita. Il mio primo gol alla Ternana fu davvero uno dei miei più belli in assoluto, dal momento che calciai al volo una palla lanciatami da un compagno".